Arash, Helena - Arash, Helena - Pure Love (January 1, 2008 Mary Angel) | Текст песни и Перевод на русский

cause this is pure love love love,
cause this is pure love love love,

we wer`e meant to be,
together for eternity,
but something came over me i realize,
i was living just the phantasy

many thing i need to do,
if i ever get back to you,
this not i will not act like a fool......

mikham tane ghashangeto,
to baghalam begiram,
begam ageh nabashi,
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram

mikham labato roo labam
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh

remember dreams come true,
it's gonna be me and you,
we will not be alone,
im not gonna leave you behind,

im twisted in my mind,
I search for my soul and i will find,
a place to be where,
you could be right...

mikham to vaghty khaby
kenareh to beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam

atreh nafashayeh to
beh tanam bepicheh
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

SONGWRITERS
RAHIM, LABAF ZADEH ALEX / UHLMANN, ROBERT / BEJERHOLM, JOHAN TOBIA / ZAMINI, CEAZAR / ZAMINI, BAHMAN

PUBLISHED BY
LYRICS © WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC., UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP
________________________
Чиста любов (Переклад пісні)

Це повинно було статися
Ти повертаєшся до мене
Тому що це чиста любов
Тому що це чиста любов

Відчуття твого дихання
Нехай спокутує моє тіло
Знала б ти
Наскільки ти дорога для мене

Я хочу обійняти
Твоє прекрасне тіло,
Шепнути тобі
Що не можу жити без тебе

Це повинно було статися
Ти повертаєшся до мене
Тому що це чиста любов
Тому що це чиста любов

Я знаю, ти ще більше боїшся
Тоді я скажу, що я почекаю
Тому що це чиста любов
Тому що це чиста любов

Я хочу поцілувати
Твої губи
І сказати тобі
Що без тебе

Моє життя - ніщо
Моє серце померло
Тому що, що тебе більше немає
Але я знаю, що колись ти все одно
Скажеш, що між нами все скінчено

Це повинно було статися
Ти повертаєшся до мене
Тому що це чиста любов
Тому що це чиста любов

Я знаю, ти ще більше боїшся
Тоді я скажу, що я почекаю
Тому що це чиста любов
Тому що це чиста любов

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Місяць висвітлює всі

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Тому що це чиста любов

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Місяць висвітлює всі

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Тому що це чиста любов