Ромео и Джульетта - Gli occhi negli occhi (Меркуцио)

Искать глазами глаза,
В глазах искать
Зарождение первой любви.
Делать это так, как можешь,
Через свои и его глаза.
Открытым взглядом того,
Кто так неосмотрителен.
И всё говорит
Как страдание и радость.
И расстояние становится
Безумной близостью.
Ты видишь там взгляд.
Глаза в глаза.
Но потом Тебе недостаточно взгляда.
И недостаточно мысли.
Ты хочешь слышать голос,
Хочешь прикоснуться рукой,
Хочешь увидеть то, что видишь,
закрыв глаза.
Искать глазами глаза,
В глазах искать
Зарождение первой любви.
Делать это так, как можешь,
Через свои и его глаза.