28.05.2026
7
ПРОХОДИЛИ ЛЮДИ (Гарсиа Лорка, пер. Михаила Самаева)
Проходили люди дорогой осенней.
Уходили люди в зелень, в зелень.
Петухов несли, гитары - для веселья,
проходили царством, где царило семя.
Река струила песню, фонтан пел у дороги.
Сердце, вздрогни! Сердце, вздрогни!
Уходили люди в зелень, в зелень.
И шла за ними осень в жёлтых звёздах.
С птицами понурыми, с круговыми волнами
шла, на грудь крахмальную свесив голову.
Сердце, смолкни, успокойся!
Проходили люди, и шла за ними осень.

Комментарии